Tony Solano, een technisch schrijver uit Londen, denkt dat hij ‘Hayes’ hoort als de advocaat belt om hem te vertellen dat hij een detectivebureau heeft geërfd. Maar in plaats van een buitenwijk van Londen is het ‘Den Haag’, en in plaats van de mysteriebusiness te sluiten, raakt hij verwikkeld in een grote zaak op een kleine plaats.
Dood op kleine schaal volgt de stuntelige Solano terwijl hij naar het buitenland reist om het kantoor te sluiten dat hij van een onbekende partij heeft geërfd. Hij huurt een tijdelijke assistent in om te helpen met de administratie, aangezien de Brit geen woord Nederlands spreekt en nu te maken krijgt met een huurcontract, dossiers en een per ongeluk geadopteerd katje.
Zijn nieuwe medewerker blijkt talent te hebben voor het detectivevak en, belangrijker nog, eindelijk een baan gevonden te hebben die ze echt leuk vindt. Ondanks Solano’s aandringen dat ze de winkel gewoon gaan sluiten, wordt hij geïnvesteerd in het oplossen van een moord die plaatsvond in het miniatuurwonderland Madurodam.
Het boek begint met een geweldig uitgangspunt en zit vol gekke toevalligheden en opvallende karakters, waaronder een lastige kat. Solano, die geen ervaring heeft met detectivewerk, besteedt het grootste deel van het boek lukraak aan het zoeken naar een moordenaar, terwijl hij door het buitenland navigeert.
Het boek doet het uitstekend met de Nederlandse verwijzingen. Solano’s Den Haag voelt als de echte plek. Hij struikelt over de Nederlandse taal en ergert zich vaak en meestal terecht aan de slechte kwaliteit van het theeaanbod in Nederland.
Dood op kleine schaal is de eerste in een serie en eindigt wel met een cliffhanger. En je zult willen weten wat er daarna gebeurt.
Gelukkig is auteur Julie Broussely, een Brit die naar Nederland is verhuisd, onderweg met het derde boek in de serie The Shamrock Detective Agency. De tweede, Een feest tot de doodverscheen afgelopen november.
Eén korhoen over het boek: Dood op kleine schaal lijdt aan het probleem dat veel niet-traditioneel gepubliceerde publicaties hebben: er was een betere redactie nodig. Het boek is te lang en had ingekort kunnen worden door enkele verhaallijnen te condenseren en enkele onnodige extra’s weg te laten.
Dat gezegd zijnde, Dood op kleine schaal is een typisch gezellig moordmysterie met een Nederlands tintje. Het is leuk om te lezen en u kunt uw exemplaar ophalen bij het American Book Center.
