Toen Bart Nawijn besloot een online cursus Nederlands te maken voor mensen die hun inburgeringsexamen wilden halen, herinnerde hij zich dat hij een verwarde buitenlander was die jaren geleden Frans leerde. “Ik plaatste mezelf in de schoenen van de expat”, zegt hij.
“Frustratie is iets dat mensen veel ervaren. Het is zo belangrijk om steeds enthousiaster te worden over leren meerin plaats van boos te worden over hoe weinig je weet!”
Vijf jaar geleden besloot deze Nederlandse docent de zelfstudiecursus Inburgering Online op abonnementsbasis te starten, waarmee immigranten de kans krijgen om in slechts 45 dagen de vijf basisexamens te halen (hoewel de meeste mensen er vier tot vijf maanden over doen).
Tijd vinden
“Ik heb duizenden lessen Nederlands gegeven aan mensen die hun inburgeringsexamen wilden halen of gewoon Nederlands wilden leren”, zegt hij. “Ik realiseerde me dat mensen moeite hebben met een voltijdbaan, het krijgen van kinderen en ook met de voorbereiding: ze moesten na het werk twee tot drie keer per week naar school, in grote klassen van verschillende niveaus, waar sommige leraren misschien niet zo inspirerend zijn.
“Het deed mij denken aan een online zelfstudiecursus op abonnementsbasis, zodat mensen zich overal en altijd en zonder extra boeken kunnen voorbereiden. Dat was het plan.”
Nu veel mensen zich haasten om examens af te ronden voordat de volgende regering de naturalisatievereiste van vijf naar zes jaar verandert en een moeilijker taalniveau hanteert, werkt zijn plan goed. Hij heeft ruim 50.000 Nederlandse leerlingen geholpen met zijn online platform Inburgering Online en heeft momenteel dagelijks 55 tot 60 nieuwe aanmeldingen.
Het idee is om het leren van talen niet alleen functioneel, maar ook leuk te maken. “Het is erg gericht op het behalen van het examen, wat je moet weten om te slagen en mijn filosofie is om het zo prettig en efficiënt mogelijk te maken”, zegt hij. “Je begint met het leren van de belangrijkste woorden, zodat je de munitie hebt om te beginnen.
“Je kunt doorgaan met de grammatica, want dan heb je de wapens. En deel drie zijn lesvideo’s – tips en trucs die het een stuk gemakkelijker maken om het examen te begrijpen. Dan ben je klaar om examenoefeningen te oefenen en uiteindelijk proefexamens te maken om te zien of je er klaar voor bent.”
Struikelblokken
Studenten van bijna overal, zegt hij, worstelen in eerste instantie met de Nederlandse woordvolgorde en grammaticale regels die vaak een werkwoord aan het einde van een zin plakken. “Een grote frustratie is de zinsstructuur”, geeft hij toe. “In het Nederlands zeggen wij: ik leer Nederlands omdat ik in Nederland woon. De werkwoorden worden teruggeschoven naar het einde van de zin. Dat is vrijwel onmogelijk als je niet veel oefent en een beetje discipline hebt.”
Eén ding dat Nederlanders meer zouden kunnen doen, is beseffen dat wanneer internationals hun paar woorden uitproberen, het niet helpt om antwoord in het Engels te krijgen. “Mensen realiseren zich niet dat het precies het tegenovergestelde is van wat ze willen als je je best doet om een taal te spreken en ze overstappen op je moedertaal”, zegt hij. “Stop met het spreken van Engels als ze het proberen!”
Als je aan de bergopwaartse reis van het leren van talen begint, adviseert Bart om onderwerpen te zoeken waarin je geïnteresseerd bent en om zoveel mogelijk in het Nederlands te kijken, luisteren of lezen. Het is onwaarschijnlijk dat u een krant vindt die op A2-niveau leesbaar is (eenvoudige zinnen en veelgebruikte uitdrukkingen), dus korte fragmenten die u echt wilt begrijpen, kunnen u misschien meer helpen.
Het dagelijkse nieuws bekijk je in eenvoudig Nederlands op de zenders van de publieke omroep en online (NOS Journaal in Makkelijke Taal) en een andere goede tip is om op SchoolTV.nl content voor kinderen te vinden. Op deze site staan fragmenten uit het uitstekende nieuwsprogramma voor kinderen over onderwerpen uit de Olympische Winterspelen over de impact van buitenlandse werknemers, gerangschikt op leeftijd. De groepen 3 t/m 5 zijn voor de jongere kinderen en de groepen 6 t/m 8 behoren tot de top van de basisschool.
“Omring je gewoon met Nederlands dat je interessant vindt”, zegt hij. “Ik heb veel Frans geleerd door naar muziek te luisteren en ik kijk graag naar sportprogramma’s: kom in die zone. Wacht ook niet te lang met het examen bekijken en een oefenexamen proberen, zelfs als je er nog niet klaar voor bent, want het maakt je studie effectiever.”
Ga ervoor
De nieuwe Nederlandse regering wil het vereiste taalniveau voor naturalisatie, en mogelijk ook voor permanent verblijf, verhogen naar het meer gevorderde B1-niveau – hoewel er een uitzondering zal komen voor speciale gevallen als dit echt niet mogelijk is – en zoveel mensen haasten zich om gemakkelijker examens te halen voordat de verandering er komt.
Een online cursus betekent dat als je gemotiveerd bent, je heel snel vooruitgang kunt boeken. “Je kunt het helemaal zelf doen, zonder enige hulp en zonder enige talenkennis”, zegt Bart. “Het neemt je bij de hand en werkt heel intuïtief. Sommige mensen doen het in één tot drie maanden, het hangt er echt van af hoe intensief je studeert.”
“Het is mogelijk om geen Nederlands te spreken en een geweldige tijd te hebben in Nederland, maar het is nog leuker, waardevoller en bevredigender als je de taal begrijpt!”
Het or de? Start uw Nederlandse taalreis bij Inburgering Online
